Temples, fêtes et associations locales éclairent les arts martiaux chinois autant que les grands textes philosophiques, souvent absents des récits classiques.

Maître venu d’Inde selon la tradition Chan, Bodhidharma reste une figure aux récits multiples : son nom ne suffit pas à prouver l’origine d’une technique.

Confucianisme, taoïsme, bouddhisme : trois cases pratiques mais trompeuses. Les pratiquants chinois ont souvent mêlé plusieurs univers rituels à la fois.