KUNG FU CLUB CHOLETAIS · DEPUIS 1997

Kung Fu Club Choletais · Pour les enfants

Contes et légendes de Chine pour les enfants

中国神话与民间故事

Une bête qui a peur du rouge, un petit singe qui apprend la patience, une carpe qui veut devenir dragon… Voici 4 contes chinois à lire le soir, à écouter ou à regarder en dessin animé, dès 4 ans. Deux nouveaux contes chaque semaine.

Chaque histoire est illustrée, racontée avec des mots simples, et se termine par sa morale, un petit lien avec le kung-fu et un encadré pour les parents.

Regarder les dessins animés

Choisir par fête
Nian, une grosse bête ronde aux grands yeux jaunes, recule surprise devant une porte couverte de papier rouge et de lanternes alluméesDès 4 ans6 minNouvel AnÀ écouterDessin animé

Nian, la bête du Nouvel An

年兽Nián shòu

Chaque hiver, une énorme bête descend de la montagne et tout le village se cache… sauf un vieux voyageur au plan très rouge et très bruyant !

Lire le conte →
Le rat, perché sur la tête du bœuf, traverse la rivière à la nage, l'Empereur de Jade en robe dorée attend sur l'autre riveDès 4 ans6 minNouvel AnÀ écouterDessin animé

La grande course des douze animaux

十二生肖的故事Shí'èr shēngxiào de gùshi

Un rat malin, un bœuf costaud, un dragon au grand cœur et un cochon qui fait la sieste : qui gagnera la plus grande course du ciel ?

Lire le conte →
Un vieil homme joyeux à la longue barbe blanche porte deux paniers de terre sur une palanche, suivi de sa famille, devant deux immenses montagnesDès 6 ans6 minDouble NeufÀ écouterDessin animé

Le vieil homme qui déplaça les montagnes

愚公移山Yúgōng yí shān

À quatre-vingt-dix ans, le vieux Yugong décide de déplacer deux montagnes géantes avec des paniers : est-il complètement fou, ou le plus sage de tous ?

Lire le conte →
Sous un saule au bord de la rivière, une vieille dame frotte un gros pilon de fer sur une pierre, le petit Li Bai la regarde, curieuxDès 5 ans6 minÀ écouterDessin animé

Le pilon de fer et l'aiguille

铁杵磨成针Tiěchǔ mó chéng zhēn

Une vieille dame veut transformer une énorme barre de fer en aiguille : Li Bai éclate de rire… puis découvre le vrai sens du mot kung-fu !

Lire le conte →

Bientôt

Les prochains contes arrivent

  1. 10 octobreLe Roi Singe apprend auprès de son maître美猴王拜师学艺
  2. 14 octobreLa neige devant la porte du maître程门立雪
  3. 17 octobreLa petite carpe qui franchit la Porte du Dragon鲤鱼跃龙门
  4. 21 octobrePangu sépare le ciel et la terre盘古开天

Pour les parents

Lire un conte ensemble

Les légendes chinoises se racontent depuis des siècles, souvent au moment des grandes fêtes. Nous les avons réécrites pour les enfants, sans violence, en gardant leur sens.

  1. Choisissez un conte selon l’âge indiqué sur la carte : chaque lecture dure 5 à 7 minutes.
  2. Lisez-le à voix haute, en montrant les illustrations. Les plus grands peuvent le lire seuls.
  3. Parlez de la morale : qu’aurait-il fait à la place du héros ?
  4. Ouvrez l’encadré « Pour les parents » : il explique d’où vient la légende et à quelle fête elle se raconte.

Au club

Et si votre enfant essayait le kung-fu ?

Le Kung Fu Club Choletais accueille les enfants dès 4 ans, par groupes d’âge. Le premier cours est gratuit.

Voir les cours enfants à Cholet

Trois clubs · une même passion

Découvrir la culture chinoise avec nos trois clubs

À Angers, Nantes et Cholet, nos clubs de kung-fu ouvrent aussi une porte sur la Chine : œuvres commentées, contes à lire en famille, fêtes traditionnelles.